Gold and Silver Prices: Why Volatility Persists Despite 2023 Gains